Германия 5 марок 1991 г.

Германия 5 марок 1991 г.
Размеры 122 х 62 мм.
В обращении с 1989г.
На лицевой стороне банкноты портрет Беттины фон Арним (1785-1859), немецкой писательницы, сестры поэта Клеменса Брентано и жены поэта Людвига Иоахима фон Арнима, основателей романтического течения в немецкой литературе.
Беттина фон Арним известна своей Беттина перепиской с Гете. В 1835г., уже после смерти Арнимле фон Гете, Беттина фон Арним издала их переписку. Оригинальные письма были несколько переработаны ею, став в результате написанной в блестящем живом стиле смесью документального и вымышленного. Эта книга сделала ее известной. Позже Беттина фон Арним увлеклась социальными вопросами, что сказалось на ее работах «Эта книга принадлежат королю» и «Разговоры с демонами». Едкая ирония и либеральные идеи доставили в свое время успех ее сочинениям.
Слева от портрета изображен рог. По одной версии, это рог изобилия, символизирующий многочисленные дарования Беттины - она была также одаренным скульптором и музыкантом.
По другой - рог для вина. Дело в том, что два близких ей поэта, муж и брат, издали трехтомный сборник песен как старинных народных, так и стилизованных авторских под общим названием «Удивительный рог» и с изображением на титульном листе старинного рога, отделанного серебром. Возможно, Беттина имела отношение к выпуску этой книги. За рогом видны исторические здания Берлина, в котором Беттина прожила большую часть жизни и где в ее доме собирался литературный салон, ставший центром немецкой культурной жизни. В самом низу изображено имение фон Арнима в Виперсдорфе, расположенном к Югу от Берлина, где она любила проводить летние месяцы.
На оборотной стороне банкноты изображены Бранденбургские ворота. Они были построены в 1788-1791 гг. архитектором Карлом Ланг-хансом в начале дороги, ведущей к Бранденбургу. Это были уже третьи за 150 лет ворота на этом месте. Но если предыдущие Бранденбургские ворота являлись частью оборонительных сооружений вокруг города, то новые ворота должны были служить символом возросшего могущества Пруссии, как бы парадным входом в ее столицу. В 1794г. ворота были увенчаны известной «Квадригой Победы» - колесницей с четверкой лошадей - скульптора Готтфрида Шадова.
После разгрома Пруссии Наполеоном в 1806г. эта скульптура в качестве военного трофея была увезена в Париж. Но в 1814г. колесо истории и колеса квадриги повернулись вспять, и она заняла свое законное место. С тех пор берлинцы любовно называют ее «вернувшейся каретой».
Во время Второй мировой войны ворота были повреждены. В 1957-1958 гг. они были реставрированы, и статуя была восстановлена по первоначальным формам. С 1961 по 1989 гг. Бранденбургские ворота служили проходом в берлинской стене между Западным и Восточным Берлином. Построенные как символ могущества и победы, после объединения Германии они стали «Воротами мира».
Бранденбургские ворота неоднократно изображались также и на многих немецких монетах, например на серебряной монете 10 марок, выпущенной в ГДР в 1991г. в память 200-летия постройки ворот.
Справа от ворот изображен открытый конверт и подписи Иоганна Вольфганга Гете, Клеменса Брентано, Каролины фон Гундероге и других известных людей, что напоминает об огромном эпистолярном наследии Беттины фон Арним.